翻译: 风将枝头的残花吹落卷尽,但风却还没有停息,不要怨恨,花儿绽放原本就是依靠春风的吹拂。
赏析: 这两句诗富有深刻的哲理与韵味。“卷尽残花风未定”描绘出狂风扫尽残花,却仍未停歇的景象,暗示了命运的无常和世事的多变。“休恨,花开元自要春风”则传达出一种豁达的态度,不要怨恨,因为花开原本就依赖春风。它体现了事物发展的两面性,既有衰败,也有生机,蕴含着对自然规律的接受和对生活的积极思考。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。