最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

出自宋代辛弃疾的 《清平乐·村居

翻译: 最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

赏析: 这两句生动描绘出小儿天真无邪、活泼顽皮的形象。“最喜”二字,直白地抒发了作者内心的喜爱之情。小儿在溪头自由自在地卧着剥莲蓬,其姿态随意,尽显童真童趣。这种乡村生活中的寻常场景,充满了宁静与祥和,展现出田园生活的美好与惬意,也让读者感受到作者对这种质朴生活的向往和陶醉。

清平乐·村居

辛弃疾 (宋代)

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)

清平乐·村居译文

茅屋的房檐又低又小,溪边长满了碧绿的青草。

含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。

最令人喜爱的是小儿子的顽皮,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。相关图片

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

更多辛弃疾的名句

少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼。为赋新词强说愁。
东风夜放花千树。更吹落、星如雨。
七八个星天外,两三点雨山前。
悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。
千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。

更多辛弃疾的诗词