翻譯: 最令人喜愛的是小兒子,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。
賞析: 這兩句生動描繪出小兒天真無邪、活潑頑皮的形象。“最喜”二字,直白地抒發了作者內心的喜愛之情。小兒在溪頭自由自在地臥着剝蓮蓬,其姿態隨意,盡顯童真童趣。這種鄉村生活中的尋常場景,充滿了寧靜與祥和,展現出田園生活的美好與愜意,也讓讀者感受到作者對這種質樸生活的嚮往和陶醉。
茅屋的房檐又低又小,溪邊長滿了碧綠的青草。
含有醉意的吳地方言,聽起來溫柔又美好,那滿頭白髮的老人是誰家的呀?大兒子在溪東邊的豆田鋤草,二兒子正忙於編織雞籠。
最令人喜愛的是小兒子的頑皮,他正橫臥在溪頭草叢,剝着剛摘下的蓮蓬。