筠窗讀易

我家鑑湖山水僻，七百年來讀周易。化龍江上棲鳳林，雲淡風暄奏金石。後來端簡白玉堂，鸞坡萬竹聽鸞凰。蓍草叢生紫雲擁，龜文落籜占星芒。君家亦在歐鄉住，藜燄光輝舊遊處。深叢密筱映河圖，人在筠窗淡思慮。秋宵露華滴蕊珠，涼月正照窗中書。研朱和露畫奇偶，轇轕造化論錙銖。與君相見應明年，細論一畫羲皇前。變易不易乃易理，孔聖晚歲親韋編。淡泊誰能味元酒，希聲雅奏難爲傳。高攀璿璣飲玉醴，醉倒宇宙空中船。希夷歌詩念舊隱，陶令作賦思歸田。筠兮筠兮有生意，春雨一夕龍騰天。

我家在鑑湖那偏僻的山水之處，七百年來一直研讀《周易》。

在化龍江上有棲息鳳凰的樹林，雲淡風輕氣候溫暖奏響金石之樂。

後來在端簡白玉堂，鸞坡那萬竿竹子可聆聽鸞凰之聲。

蓍草成叢生長被紫雲環繞，龜甲上的紋路剝落像在占卜星芒。

你家也在歐鄉居住，藜杖的火焰光輝着過去遊玩之處。

深深的叢林茂密的竹子映襯着河圖，人在筠窗中淡然地思考。

秋夜的露水凝結成珠滴落在花蕊上，清涼的月光正好照在窗中的書上。

研磨硃砂和着露水畫着奇偶之數，錯綜複雜地探討着天地造化計較着細微之處。

與你相見應該在明年，仔細討論那最初的一畫在羲皇之前。

變化與不變纔是易的道理，孔子晚年親自編連竹簡。

淡泊又有誰能品味那玄酒，無聲的雅樂難以傳承。

高高攀登璇璣飲用玉醴，醉倒在宇宙如空中之船。

希夷的歌詩懷念着過去的隱居生活，陶淵明作賦想着迴歸田園。

筠啊筠啊有着生機，春雨一夜過後就像龍騰飛上天。