贈友

鳳凰麒麟不世出，往者空聞今見之。乃知神物別有種，天生才雋超明時。君當妙年好丰采，毛骨自是千金姿。方駕曹劉宜獨步，抗辭揚馬復先誰。逸氣棱棱久無敵，射策金門真破的。試將一劍決浮雲，巳覺萬人皆辟易。白簡晨驚玉筍班，青鸞夜上金鑾直。閣外親收進講書，榻前醉草平蠻檄。紫塞無塵四海清，承恩衣繡許趨庭。遙瞻日月辭龍袞，笑撥煙霞上鶴翎。長林花開啼早鶯，金龜解換雙玉瓶。春風如此不一醉，壯懷磊落何由平。

鳳凰和麒麟不是每個時代都出現，過去只是聽聞現今卻見到了。

才知道神奇之物別有種類，天生的傑出人才超越了清明之時。

你正當青春年少有美好的風采，氣質自然是價值千金的姿態。

可以與曹植、劉楨並肩適宜獨自領先，激昂陳詞與揚雄、司馬相如相比又先於誰呢。

豪邁氣概長久以來無敵，參加科舉考試定能準確射中目標。

試着用一把劍斬斷浮雲，已經覺得萬人都退避。

白色的竹簡早晨驚動了如美玉般的朝臣，青鸞夜晚飛上金鑾殿值勤。

在閣外親自接收進呈講書，在榻前醉酒起草平定蠻夷的檄文。

邊塞沒有戰事四海清平，承受恩澤身穿錦繡衣服允許入朝拜見。

遠遠瞻望日月辭別皇帝，笑着撥開煙霞登上仙鶴的翅膀。

高大的樹林中花開有早鶯啼叫，用金龜換得兩個玉瓶。

春風如此美好若不醉一場，壯偉的情懷光明磊落又怎能平復。