上蔡音書近，高談復論文。六經懸白晝，千載信浮雲。漢簡何多鑿，秦坑亦合焚。操觚任緩頰，安得見華勳。
上蔡那裏的音信和書籍近來才收到，盡情地高談闊論並且又討論文章。
六經高懸於白日之下，千年以來都像浮雲一般。
漢代的竹簡有多麼多地被穿鑿附會，秦朝的焚書坑儒也應該進行。
拿筆任意地巧言爭辯，哪裏能夠看到輝煌的功勳。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思，可能無法完全精準地體現古詩詞的韻味和內涵。
筠窗读易
赠友
随驾往观江东桥
九日南还纪程 其二
九日南还纪程 其一
赴广西别甥彭云路
过全州
太皇太后挽歌 其一
太皇太后挽歌 其二
回京
赠东平侯韩勋之云南
听雪轩
寄友 其一
寄友 其二
寄友 其三
寄胡光大 其一
寄胡光大 其三
发龙江 其一
发龙江 其二
拿吒石
