我家鉴湖山水僻,七百年来读周易。化龙江上栖凤林,云淡风暄奏金石。后来端简白玉堂,鸾坡万竹听鸾凰。蓍草丛生紫云拥,龟文落箨占星芒。君家亦在欧乡住,藜燄光辉旧游处。深丛密筱映河图,人在筠窗淡思虑。秋宵露华滴蕊珠,凉月正照窗中书。研朱和露画奇偶,轇轕造化论锱铢。与君相见应明年,细论一画羲皇前。变易不易乃易理,孔圣晚岁亲韦编。淡泊谁能味元酒,希声雅奏难为传。高攀璿玑饮玉醴,醉倒宇宙空中船。希夷歌诗念旧隐,陶令作赋思归田。筠兮筠兮有生意,春雨一夕龙腾天。
我家在鉴湖那偏僻的山水之处,七百年来一直研读《周易》。
在化龙江上有栖息凤凰的树林,云淡风轻气候温暖奏响金石之乐。
后来在端简白玉堂,鸾坡那万竿竹子可聆听鸾凰之声。
蓍草成丛生长被紫云环绕,龟甲上的纹路剥落像在占卜星芒。
你家也在欧乡居住,藜杖的火焰光辉着过去游玩之处。
深深的丛林茂密的竹子映衬着河图,人在筠窗中淡然地思考。
秋夜的露水凝结成珠滴落在花蕊上,清凉的月光正好照在窗中的书上。
研磨朱砂和着露水画着奇偶之数,错综复杂地探讨着天地造化计较着细微之处。
与你相见应该在明年,仔细讨论那最初的一画在羲皇之前。
变化与不变才是易的道理,孔子晚年亲自编连竹简。
淡泊又有谁能品味那玄酒,无声的雅乐难以传承。
高高攀登璇玑饮用玉醴,醉倒在宇宙如空中之船。
希夷的歌诗怀念着过去的隐居生活,陶渊明作赋想着回归田园。
筠啊筠啊有着生机,春雨一夜过后就像龙腾飞上天。