題鍾馗役鬼移家圖

劉基
劉基 (明代)

髯夫當前黧婦後,臘鬼作糧驅鬼負。

虹霓可駕雷可車,胡爲役鬼來肩輿?乃知老馗未公正,怙

威植私幹律令。

玄雲沈陰鬼怪多,馗乎馗乎奈爾何!

題鍾馗役鬼移家圖翻譯

大鬍子在前面而黑皮膚的婦人在後面,用臘鬼當作糧食驅趕着鬼揹着。

彩虹可以架起來當作車,雷聲也可以當作車,爲什麼役使鬼來擡轎子呢?才知道老鍾馗並不公正,依仗威風培植私權違反律令。

濃雲陰沉鬼怪衆多,鍾馗啊鍾馗你又能把他們怎麼樣呢!

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞