水西寺東樓曉起聞鶯

劉基
劉基 (明代)

日上高城柳影齊,風軒臨水看鶯啼。

初來木杪鳴相應,稍入花間聽卻迷。

芳草自深句踐國,行人猶隔御兒溪。

思家每恨無輕翼,可對鶯花不憯悽。

水西寺東樓曉起聞鶯翻譯

太陽升起在高高的城牆上,柳影整齊排列,在通風的軒榭臨近水邊觀看黃鶯啼叫。

剛開始在樹梢上鳴叫相互應和,漸漸飛進花叢中聆聽卻讓人迷惑。

芳草自然地生長在古越國的土地上,行人仍然隔着御兒溪。

思念家鄉每每遺憾沒有輕快的翅膀,面對着黃鶯和鮮花怎麼能不悲傷淒涼呢。

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞