雨中寄季山甫(二首)

劉基
劉基 (明代)

長夜雨多泥沒車,白日閉門人跡疏。

階下水衣看上壁,庭前檐溜欲成渠。

閒花自發無勞種,蔓草從生不遣鋤。

想見幽棲張仲蔚,蓬蒿如樹塞園廬。

雨中寄季山甫(二首)翻譯

漫長的夜晚雨水很多以至於泥土淹沒了車子,白天關着門看不到什麼人的蹤跡。

臺階下的水苔看上去要蔓延到牆壁上,庭院前房檐的滴水快要形成溝渠了。

那些閒花自然開放不需要費力去栽種,蔓草到處生長也不用去剷除。

可以想象那隱居的張仲蔚,蓬蒿像樹木一樣長滿了園中的房屋。

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞