茶園別朱伯言郭公葵

劉基
劉基 (明代)

細水吹煙送客舟,離情恰似水東流。

此時對酒難爲樂,何處尋春可縱遊。

去雨來雲天渺渺,輕蜂亂蝶日悠悠。

絕憐短髮無聊賴,一夜如絲白滿頭。

茶園別朱伯言郭公葵翻譯

細細的水流吹着煙霧送那客船離去,離別的情意就好像水向東流去。

這個時候對着酒也難以感受到快樂,到哪裏去尋找春天可以盡情地遊玩呢。

離去的雨和到來的雲天空浩渺,輕盈的蜜蜂和紛亂的蝴蝶時光悠悠。

極其可憐這短髮無所寄託,一個夜晚就像絲一樣白了滿頭。

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞