釣竿

劉基
劉基 (明代)

斫竹作釣竿,抽繭作釣絲。

滄洲日暖波漣漪,綠蒲茸茸柳葉垂,鉤纖餌香魚不知。

石鱗激水溪毛動,玉燕迴翔竿尾重。

大魚入饌腮頰紅,小魚卻放淵沄中。

更祝小魚知我意,長逝深潭莫貪餌。

釣竿翻譯

砍竹子來製作釣竿,抽取蠶繭來製作釣絲。

滄州太陽溫暖水波泛起漣漪,綠色的蒲草毛茸茸的,柳葉低垂,釣鉤纖細魚餌很香魚兒卻不知道。

石頭上的魚鱗激起水來溪邊的水草晃動,玉燕迴旋飛翔使得竿尾變重。

大魚做成菜餚後腮幫子臉頰泛紅,小魚卻放回深潭之中。

更希望小魚能明白我的心意,長久地遊走在深潭裏不要貪戀魚餌。

更多劉基的名句

城外蕭蕭北風起,城上健兒吹落耳。
偶應非熊兆,尊爲帝者師。
將軍玉帳貂鼠衣,手持酒杯看雪飛。
風驅急雨灑高城,雲壓輕雷殷地聲。
兩行疏柳,一絲殘照,萬點鴉棲。
泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。
花有淚,鶯無語。
蒼江依舊繞斜陽。

更多劉基的詩詞