蒲生伊何陳，曲中多苦辛。黃金坐銷鑠，白玉遂淄磷。裂衣工毀嫡，掩袖切讒新。嫌威跡易已，愛去理難申。秦雲猶變色，魯日尚回輪。妾歌已腸斷，君心終未親。
菖蒲生長是何狀況，樂曲之中多有悲苦艱辛。
黃金會被逐漸銷蝕，白玉也會被污染變質。
撕裂衣裳是精心設計來詆譭正妻，掩起衣袖是急切地進獻讒言。
被嫌棄的威勢容易消逝，被愛的離去其道理難以申訴。
秦地的雲尚且會改變顏色，魯國的太陽尚且能夠回還運轉。
我歌唱已到了腸斷的地步，你的心最終也沒有親近我。
行幸甘泉宫歌
九日酌菊酒诗
公无渡河
采莲曲·金桨木兰船
钓竿篇
陇头水
骢马驱
东西门行
怨诗
小临海
思归引
斗鸡篇
