蒲生伊何陈，曲中多苦辛。黄金坐销铄，白玉遂淄磷。裂衣工毁嫡，掩袖切谗新。嫌威迹易已，爱去理难申。秦云犹变色，鲁日尚回轮。妾歌已肠断，君心终未亲。
菖蒲生长是何状况，乐曲之中多有悲苦艰辛。
黄金会被逐渐销蚀，白玉也会被污染变质。
撕裂衣裳是精心设计来诋毁正妻，掩起衣袖是急切地进献谗言。
被嫌弃的威势容易消逝，被爱的离去其道理难以申诉。
秦地的云尚且会改变颜色，鲁国的太阳尚且能够回还运转。
我歌唱已到了肠断的地步，你的心最终也没有亲近我。
行幸甘泉宫歌
九日酌菊酒诗
公无渡河
采莲曲·金桨木兰船
钓竿篇
陇头水
骢马驱
东西门行
怨诗
小临海
思归引
斗鸡篇
