釣竿篇

釣舟畫彩鷁，漁子服冰紈。金轄茱萸網，銀鉤翡翠竿。斂橈隨水脈，急槳渡江湍。湍長自不辭，前浦有佳期。船交橈影合，浦深魚出遲。荷根時觸餌，菱芒乍罥絲。蓮度江南手，衣渝京兆眉。垂竿自有樂，誰能爲太師。

釣魚的小船繪着彩色的水鳥圖案，漁夫穿着潔白的細絹衣服。

金色的車轄裝飾着茱萸網，銀色的魚鉤掛在翡翠魚竿上。

收槳隨着水流的脈絡，急速划槳渡過湍急的江水。

江水湍急漫長也不推辭，前方的水浦有美好的時刻。

船槳相交槳影重合，水浦幽深魚兒出來得遲緩。

荷根時常觸動魚餌，菱角的尖芒忽然纏繞絲線。

採蓮度過江南的時光，衣服被京兆地區的女子弄溼了眉毛。

垂着魚竿自然有快樂，誰能成爲太師呢。