鬥雞篇

劉孝威
劉孝威 (南北朝)

丹雞翠翼張,妒敵復專場。翅中含芥粉,距外耀金芒。氣逾上黨烈,名貴下韝良。祭橋愁魏後,食蹠忌齊王。願賜淮南藥,一使雲間翔。

鬥雞篇翻譯

紅色的雞展開翠綠的翅膀,嫉妒敵人又獨佔了場地。

翅膀中間含有芥末粉,腿的外面閃耀着金色光芒。

氣勢超過上黨地區的猛犬,名貴得連下了絆索也是出色的。

祭祀橋樑讓魏後發愁,喫熊掌使齊王忌諱。

希望能賜予淮南王的仙藥,讓它一下子在雲間飛翔。

更多劉孝威的名句

蓮香隔浦渡,荷葉滿江鮮。

更多劉孝威的詩詞