寄滿子權

王令
王令 (宋代)

吾愛子權詩,苦嚼味不盡。

窮思欲名狀,百比無一近。

初如貪追兵,屢請忽許進。

旗旄左右幢,戟劍後先刃。

方爭奮拏先,忽睹斬亂狥。

徐驅得平郊,萬甲合一陣。

偏裨走起頗,中間坐吳臏。

喊呀鬥志酣,彷佛窮敵訒。

前軍奔交兵,後馬走斷紖。

須臾聲金收,萬噪快一儁。

羣降挑戈矛,叩拜乞用釁。

蒼黃請命間,竊視不敢瞬。

玄雲壓空虛,半夜暴霆震。

睡耳起欲掩,驚僕失肝腎。

壯者固已然,況餘乃齠齔。

及其久詳味,欲吐復自恡。

有如羅百珍,次第嘬嚼順。

貪豐不辭多,愛美忘餘餕。

故其留人口,雖久咽喉潤。

何時匹馬來,畏愛氣兩振。

唯其未合間,如不獲謝藺。

望風爲此詩,顛倒猶合燼。

寄滿子權翻譯

我喜愛子權的詩,苦苦咀嚼韻味無窮無盡。

竭力思考想要去形容描述它,百般比喻也沒有一個能接近的。

起初就像貪婪地追趕敵軍,屢次請求忽然被允許前進。

旗幟在左右舞動,戟劍有先有後地亮出鋒刃。

正爭相奮力爭先,忽然看到斬殺混亂之敵。

慢慢驅馬來到平坦的郊外,萬千甲冑合成一個陣形。

偏將和裨將奔走起來很有氣勢,當中坐着如同孫臏一樣的人。

呼喊呀鬥志正酣,彷彿要使敵人困窘。

前軍奔跑着去交戰,後面的馬因繮繩斷開而奔走。

不一會兒鳴金收兵,萬聲喧譁中很快有一人出衆。

羣敵投降並挑揀起戈矛,叩頭下拜乞求被任用。

在倉皇請命的時候,偷偷觀看都不敢眨眼。

黑色的雲壓在空中,半夜突然響起暴雷般的震動。

睡夢中的耳朵剛起來想要掩住,驚恐地仆倒而失去了肝腎般的鎮定。

強壯的人固然已經這樣,何況我還是小孩子呢。

等到長久地仔細品味,想要吐出來又自己覺得可惜。

就如同羅列了各種珍寶,依次順利地品味咀嚼。

貪婪地獲取豐富的內容不推辭多,喜愛美好而忘記了剩餘的。

所以它留在人們口中,即使時間久了也讓咽喉滋潤。

什麼時候有匹馬來,敬畏和喜愛之氣兩種都振作。

只有在它還沒有契合的時候,就像不能獲得藺相如那樣的人才。

望着這種情形寫下這首詩,顛倒混亂如同還未燃盡的灰燼。

更多王令的名句

崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。
滿眼落花多少意,若何無個解春愁?

更多王令的詩詞