病來萬事懶自宜，高城有樓閒登躋。
來期清風脫日熱，坐厭遠日看天低。
閒郊草樹漫矇昧，落日燕雀爭依棲。
臨風一嘆人不會，直氣飛去添虹霓。
生病之後所有事情都懶得去做也是適宜的，高大的城邑中有高樓可以悠閒地登上。
期望着清風能解脫白日的炎熱，坐着厭煩那遠處的太陽看着天空低沉。
荒郊野外的草木隨意地生長着顯得模糊不清，落日時分燕雀爭相依傍棲息。
迎着風一聲嘆息別人不理解，那正直的氣概飛去增添了彩虹。
送介甫行畿县
酬束丈贶诗兼弱叙所怀
思京口戏周器之
春游
暑旱苦热
韩吏部
答刘仲美
观鱼
赠致政郭大丞
西园月夜醉作短歌二阕
何处难忘酒十首 其七
江上四首 其三
岁暮言怀呈诸友
春日
晚虹
何处难忘酒十首 其二
同孙祖仁王平甫游蒋山作
张巡
书孔融传
效退之青青水中薄五首
