翻譯: 滿眼都是飄落的花朵,這蘊含着多少情意呢,爲什麼沒有一個辦法能夠解除這春天的憂愁呢?
賞析: 這兩句詩以景襯情,意味深長。“滿眼落花”描繪出一幅殘敗凋零的景象,落花紛紛,惹人傷感。“多少意”則蘊含着作者內心複雜而深沉的思緒。而“若何無個解春愁”更是將愁緒推到極致,感慨無人能懂這春日的憂愁。它生動地展現了作者在美好春光中,卻被憂愁所困,渴望理解與解脫的心境,讓人不禁爲其哀愁而心生共鳴。
春天城裏的年輕人盡情地春遊,醉意中靠着樓臺笑着登上高樓。
滿眼都是飄落的花朵蘊含着多少情意,爲什麼沒有一個人能解除春天的憂愁呢?