瑞鷓鴣 其一

張元幹
張元幹 (宋代)

雛鶯初囀鬥尖新。雙蕊花嬌掌上身。總解滿斟偏勸客,多生俱是綺羅人。回波偷顧輕招拍,方響底敲更合𥱧。豆蔻梢頭春欲透,情知巫峽待爲雲。

瑞鷓鴣 其一翻譯

小黃鶯剛剛開始婉轉啼叫,聲音新奇悅耳。

那像花一樣嬌豔的女子有着優美的舞姿。

總是不斷地斟滿酒又偏偏勸客人多喝,大多都是身着華麗衣裳的人。

目光偷偷回視,輕輕招手打着節拍,方響在底下敲擊配合着節奏。

就像豆蔻枝頭春意將要綻放,心裏知道在巫峽等待着像雲一樣的情事。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞