吾門之達兮,爾可款以入兮。
進之不時兮,吾豈不爾待兮。
何後未至兮,前已過之。
來猶有望兮,去何勝追。
俯吾著而即兮況堂若室兮。又歌曰:敖耶學耶,
爲來往耶。衣之荼荼,
冠膝膝耶。何進趨之舒,
不若退走之速耶。雖終不吾聽兮,
猶無貽我嗟。
我家門庭通達啊,你可以誠懇地進來啊。
進來不合時宜啊,我難道會不等待你嗎。
爲何遲遲未來啊,前面的時機已錯過。
來還有希望啊,離去又怎麼能輕易追回。
靠近我這兒就接近啊,何況那廳堂就像內室啊。
又唱道:遨遊啊學習啊,是爲了來來往往啊。
衣服飄動啊,帽子高高啊。
爲何前進時那麼遲緩,不如後退走得迅速啊。
即使最終你不聽我的啊,也不要給我帶來嗟嘆。