上邵寶文

王令
王令 (宋代)

出處身之道,窮通命所關。

孔猶聞宋逐,軻亦退梁還。

茲道方中否,流風有後艱。

客來方病憲,人戚不堪顏。

士有高山仰,身嘗逸駕攀。

徑心思古到,獨手欲今扳。

憔悴窮年學,乖疏五兩綸。

魚鹽聞古隱,畎畝識今閒。

蹈海時何謂,無田力亦孱。

清醒甘澤畔,富貴奈墦間。

進壯羝羊觸,行屯乘馬班。

食貧欣道在,慍見笑兒頑。

時已輸雌雉,心猶恥瘠環。

偶逢邦有道,喜睠涕無潸。

觀水求窺海,知天願適山。

雖歸滕國聖,尚賤許行蠻。

進效無橫草,希仁等棄官。

聖門猶進惑,惠政況先鰥。

自道非能賦,幾希不敢刪。

誤知何以報,忠信赤心殷。

上邵寶文翻譯

安身立命的方法,窮困顯達與命運相關。

孔子還曾聽聞在宋國被驅逐,孟子也從梁國退回。

這種道正處於中間狀態對不對呢,流傳的風尚之後會有艱難。

客人到來才擔憂法令,人們悲傷得難以忍受容顏。

士人有像高山般讓人敬仰的,自身曾努力去攀登高遠。

徑直用心思考從古到今,獨自試圖在當下抓住。

在窮困的歲月裏努力學習,卻乖謬粗疏於那五兩官帽絲帶。

聽說古人隱居去打魚曬鹽,在田地間才認識到如今的閒適。

投身大海時說的是什麼,沒有田地力氣也會虛弱。

清醒地在甘澤畔,富貴卻無奈於墳墓之間。

進取時像強壯的公羊牴觸,行動停滯時像馬排列。

生活貧困卻欣喜道還在,生氣被看見還笑孩子頑皮。

當時已經獻上了雌性野雞,心裏仍然以戴瘠薄的玉環爲恥。

偶爾遇到國家政治清明,高興眷顧時沒有淚水流下。

觀看水流以求能窺探大海,知曉天意希望能適應高山。

雖然迴歸滕國是聖人,尚且輕視許行那樣的蠻人。

進獻功效沒有橫生的雜草,希望能像仁人一樣放棄官職。

聖人之門尚且有疑惑要進入,好的政令何況優先照顧鰥夫。

自己知道不能寫賦,很少卻不敢刪除。

錯誤的知曉用什麼來報答,忠誠信義使赤心殷切。

更多王令的名句

崑崙之高有積雪,蓬萊之遠常遺寒。
滿眼落花多少意,若何無個解春愁?

更多王令的詩詞