上黃任道

家世無雙舊，材資第一良。

山川儲地秀，日月合天光。

遠色抵千古，洪聲壓四方。

道如天未喪，子讓世誰當。

文斧摩空運，儒工縮手藏。

熔金斥淄石，截玉出端剛。

追復軒羲舊，裨終典誥亡。

誇傳爭噍噍，問望蔚堂堂。

章甫通期冠，緇裘詎合裳。

計量遺丈引，收取竟尋常。

有漸雖宜賀，論才固在傷。

偶來官簿版，何異任牛羊。

客有裝垂橐，時窮道括囊。

貧才完豎褐，義不及妻糠。

劍折終羞屈，蘭移不改香。

幸偷容足地，恥學及羹牆。

同日如無善，當年尚取狂。

互鄉前事在，北面有先望。

家族世代無雙且古老，才能資質最爲優良。

山川蘊含大地的靈秀，日月融合天空的光芒。

高遠的氣象可抵千古，宏大的聲威壓制四方。

道德如果上天沒有喪失，您退讓那世間誰能擔當。

文章如利斧在天空揮動，儒者都縮手躲藏。

像熔化金屬排斥淄石，截取玉石顯現端方剛直。

追復軒轅伏羲的古老傳統，彌補最終典誥的缺失。

誇讚傳頌爭相喧譁，問詢盼望則莊嚴雄偉。

緇布冠適合固定的冠帽，黑色皮衣怎能與裳搭配。

度量計算留下幾丈長的繩子，收取的卻最終是平常的東西。

有進展雖然應該祝賀，論才能確實令人感傷。

偶爾來到官署的簿冊，與放任牛羊有何不同。

客人有揹着袋子的，時運困窘時就收斂自己。

貧窮時才完成粗布衣服，道義上連妻子的糟糠都顧不上。

劍折斷了終究羞於屈服，蘭草移動但香氣不改。

有幸偷得容身之地，恥於學習那些追求小利的行爲。

同一天如果沒有善行，當年還崇尚狂放。

互鄉以前的事情還在，北面有先前所期望的。

需注意，這是非常複雜且深奧的一首詩，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達其所有內涵和韻味，僅供參考。