對竹
竹風何撩蕭，晝靜發寒籟。
修纖諤天官，提揖縱玉佩。
豈無俗子遇，自會幽人愛。
心虛中養恬，節密外御介。
春萌喜含養，夏籜竟分解。
無花與物爭，有蔭亦人賴。
威威南山鳳，爾飛何時屆。
道遠寧不飢，寒枝久虛待。
豈非繒繳虞，安有羽翮態。
當奈葉間蟲，蠹爾所食壞。
竹風何撩蕭，晝靜發寒籟。
修纖諤天官，提揖縱玉佩。
豈無俗子遇，自會幽人愛。
心虛中養恬，節密外御介。
春萌喜含養，夏籜竟分解。
無花與物爭，有蔭亦人賴。
威威南山鳳，爾飛何時屆。
道遠寧不飢，寒枝久虛待。
豈非繒繳虞，安有羽翮態。
當奈葉間蟲，蠹爾所食壞。
竹間的風爲何那樣吹拂蕭瑟，白天安靜時發出寒峭的聲響。
修長纖細彷彿是天上的官員，擺動猶如縱起玉佩。
怎會沒有凡俗之人遇到，自然會有幽居之人喜愛。
內心虛空能培養恬靜，竹節細密可抵禦外界。
春天竹筍萌生令人欣喜地生長，夏天竹筍外皮竟然裂開。
沒有花朵與其他事物相爭，有樹蔭也被人所依賴。
威嚴的南山鳳凰，你何時才能飛到。
路途遙遠難道不會飢餓，寒冷的樹枝長久地空着等待。
難道不是擔心有獵捕的危險，哪裏會有飛翔的姿態。
無奈葉子間的蟲子，蛀壞了你所食用的東西。