竹风何撩萧,昼静发寒籁。
修纤谔天官,提揖纵玉佩。
岂无俗子遇,自会幽人爱。
心虚中养恬,节密外御介。
春萌喜含养,夏箨竟分解。
无花与物争,有荫亦人赖。
威威南山凤,尔飞何时届。
道远宁不饥,寒枝久虚待。
岂非缯缴虞,安有羽翮态。
当奈叶间虫,蠹尔所食坏。
竹间的风为何那样吹拂萧瑟,白天安静时发出寒峭的声响。
修长纤细仿佛是天上的官员,摆动犹如纵起玉佩。
怎会没有凡俗之人遇到,自然会有幽居之人喜爱。
内心虚空能培养恬静,竹节细密可抵御外界。
春天竹笋萌生令人欣喜地生长,夏天竹笋外皮竟然裂开。
没有花朵与其他事物相争,有树荫也被人所依赖。
威严的南山凤凰,你何时才能飞到。
路途遥远难道不会饥饿,寒冷的树枝长久地空着等待。
难道不是担心有猎捕的危险,哪里会有飞翔的姿态。
无奈叶子间的虫子,蛀坏了你所食用的东西。