願君多采擷，此物最相思。相關圖片
翻譯： 希望你能夠多多采摘（紅豆），因爲它是最能引起人們相思之情的東西。
賞析： 這兩句詩以質樸的語言，傳遞出深厚的情感。“願君多采擷”，一個“願”字，飽含着懇切的期待，彷彿詩人正殷切地囑咐對方。而“此物最相思”則直接點明紅豆乃相思的象徵，其相思之意達到頂點。簡單十字，將相思之情寄託於紅豆，真摯而深沉，讓人感受到相思的無奈與眷戀，韻味無窮，給人以無盡的遐想和感動。
鮮紅渾圓的紅豆，生長在陽光明媚的南方，春暖花開的季節，不知又生出多少？
希望思念的人兒多多采集，小小紅豆引人相思。