人閒桂花落，夜靜春山空。相關圖片
翻譯： 人們很悠閒，桂花無聲地飄落，夜晚靜謐，春天的山谷顯得空蕩蕩的。
賞析： 這兩句詩營造出一種清幽寂靜的美妙意境。“人閒桂花落”，描繪出人在閒適之時，能敏銳感知桂花悄然飄落，凸顯出內心的寧靜。“夜靜春山空”，以“靜”和“空”烘托出春夜山中的靜謐與空靈。作者通過對細微動態和宏大環境的描寫，讓讀者彷彿身臨其境，感受到那份超脫塵世的寧靜與恬淡，體現了詩人對自然的細膩觀察和深深陶醉。
很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裏一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。