滿江紅

實予始生之日。國瑞用舊詞韻作滿江紅爲壽，因和述懷

味道韜光，伴耕釣、城南澗曲。吾不羨、煉丹金井，訪仙王屋。清潔無瑕通隱顯，滿堂豈肯貪金玉。向北窗、高臥水風涼，槐陰綠。

閒自賞，東籬菊。偏喜種，幽居竹。信巍然良貴，有榮無辱。外物隨緣姑泛應，無心仕止常知足。喜聖時、協氣屢豐年，西疇熟。

（今天）確實是我出生的日子。

國瑞依照舊詞韻創作了一首《滿江紅》來爲我祝壽，因此我唱和並抒發情懷。

體會那隱藏光芒的滋味，伴隨着耕種和垂釣，在城南山澗彎曲之處。

我不羨慕那煉丹的金井，也不去拜訪仙山王屋。

清正純潔沒有瑕疵，貫通隱與顯，滿屋子哪裏會貪戀金玉。

面向北窗，高臥在水風清涼之處，槐樹的樹蔭一片翠綠。

悠閒時自我欣賞，東籬的菊花。

特別喜歡種植，那幽靜居所旁的竹子。

堅信那高高聳立的美好高貴，有榮耀卻沒有恥辱。

身外之物順應機緣姑且寬泛應對，沒有心思追求仕途和停止仕途，常常知足。

欣喜在這聖明的時代，祥和之氣屢次帶來豐收年，西邊的田地莊稼成熟。