夏初臨（婺州郡圃）

水榭風臺，竹軒梅逕，雙溪新創名園。極目遐觀，碧岑斂散瑤煙。柳塘風皺清漣。爛紅雲、花島爭妍。豔妝佳麗，相攜笑歌，學弄鞦韆。

遨頭多暇，命友尋芳，賞心行樂，物態熙然。偎香拾翠，雅宜飛蓋聯翩。滿勸金船。任玉山、頻醉花前。且留連，賞月畫蘭，擬鬥嬋娟。

臨湖水的臺榭和迎風的樓臺，竹子搭建的軒室和梅花夾道的小路，在雙溪新創建了一座有名的園林。

極目向遠處觀看，青碧的山峯收斂、散發着美玉般的雲煙。

柳塘上的風兒吹皺了清澈的水波。

燦爛如紅雲般，花島上的花朵爭奇鬥豔。

豔麗裝扮的美麗女子，相互攜手歡笑歌唱，學習玩耍着鞦韆。

遊覽的首領有很多閒暇時間，招呼朋友尋覓美景，盡情享受快樂，萬物的狀態都和樂歡快。

依偎着花香、拾起翠羽，非常適宜車輛往來不絕。

滿滿地勸飲着金色的酒船。

任憑那玉山（代指人），頻繁地在花叢前醉酒。

暫且逗留徘徊，一邊賞月一邊畫着蘭花，打算與那美女比一比嬌豔。