实予始生之日。国瑞用旧词韵作满江红为寿,因和述怀
味道韬光,伴耕钓、城南涧曲。吾不羡、炼丹金井,访仙王屋。清洁无瑕通隐显,满堂岂肯贪金玉。向北窗、高卧水风凉,槐阴绿。
闲自赏,东篱菊。偏喜种,幽居竹。信巍然良贵,有荣无辱。外物随缘姑泛应,无心仕止常知足。喜圣时、协气屡丰年,西畴熟。
(今天)确实是我出生的日子。
国瑞依照旧词韵创作了一首《满江红》来为我祝寿,因此我唱和并抒发情怀。
体会那隐藏光芒的滋味,伴随着耕种和垂钓,在城南山涧弯曲之处。
我不羡慕那炼丹的金井,也不去拜访仙山王屋。
清正纯洁没有瑕疵,贯通隐与显,满屋子哪里会贪恋金玉。
面向北窗,高卧在水风清凉之处,槐树的树荫一片翠绿。
悠闲时自我欣赏,东篱的菊花。
特别喜欢种植,那幽静居所旁的竹子。
坚信那高高耸立的美好高贵,有荣耀却没有耻辱。
身外之物顺应机缘姑且宽泛应对,没有心思追求仕途和停止仕途,常常知足。
欣喜在这圣明的时代,祥和之气屡次带来丰收年,西边的田地庄稼成熟。