驀山溪（九日）
年年九日，萸菊登高宴。今歲旅新豐，聽徵雁、吟蛩幽怨。行行遊賞，邂逅得詩人，呼斗酒，發清吟，豪氣凌霄漢。
窮通默定，志士那興嘆。寓意醉鄉遊，且贏得、開懷蕭散。功名外物，何必累沖襟，煉丹井，叱羊山，尋個修真伴。
年年九日，萸菊登高宴。今歲旅新豐，聽徵雁、吟蛩幽怨。行行遊賞，邂逅得詩人，呼斗酒，發清吟，豪氣凌霄漢。
窮通默定，志士那興嘆。寓意醉鄉遊，且贏得、開懷蕭散。功名外物，何必累沖襟，煉丹井，叱羊山，尋個修真伴。
每年的九月九日，都會舉行佩戴茱萸、登高處的宴會。
今年在新豐這個地方旅行，聽到遠行大雁、蟋蟀的哀怨鳴叫。
一路行走遊玩觀賞，偶然遇到一位詩人，呼喚來美酒，發出清新的吟唱，豪邁之氣直上雲霄。
困厄與顯達都默默註定，有志之士哪裏會嘆息。
寄意於在醉鄉中游歷，暫且能夠獲得開懷和瀟灑自在。
功名是身外之物，何必總是勞累自己的心懷。
那煉丹的井，那叱羊山，去尋找一個修煉真道的夥伴。