瑞安院
倚山寶閣照崔嵬，山鳥山雲自去來。
竹籟曉和幽梵合，藤花春入古鬆開。
丹空遺竈形難蛻，草暗孤城首重回。
處士淒涼猶是晉，廬山蓮社許參陪。
靠着山的寶閣映照得高大巍峨，山中的鳥和山中的雲自然地去了又來。
早晨竹子發出的聲響與幽靜的梵音相融合，藤蘿的花在春天長進古老的松樹間。
煉丹留下的爐竈痕跡難以消去，荒草昏暗那座孤城的首級又重新回來。
處士（隱士）的淒涼仍舊如同在晉代，廬山的蓮社也許可以參與陪同。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的意境和韻味，古詩詞的理解和欣賞往往需要結合其文化背景和詩歌的整體情境。