陳子植草廬成求予賦
老矣杜陵客，草堂倚江干。
故人相幽築，皇天憫生還。
君家付楚炬，結構當時嘻。
謂得風雅力，竹木供大官。
城邊夜歸鶴，杳杳髮長歡。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。
何去蔭白茅，容膝有餘安。
我哀喪亂餘，人煙半凋殘。
風悽狐兔警，露重星斗寒。
丈夫坐一室，此念馳九寰，
所以草堂人，安得千萬間。
老矣杜陵客，草堂倚江干。
故人相幽築，皇天憫生還。
君家付楚炬，結構當時嘻。
謂得風雅力，竹木供大官。
城邊夜歸鶴，杳杳髮長歡。
朱甍昔峨峨，碧草今曼曼。
何去蔭白茅，容膝有餘安。
我哀喪亂餘，人煙半凋殘。
風悽狐兔警，露重星斗寒。
丈夫坐一室，此念馳九寰，
所以草堂人，安得千萬間。
年老的杜甫這位杜陵客，草堂依傍着江邊。
老朋友爲他幽靜地修築，老天憐憫他得以生還。
你家曾遭楚人付之一炬，當初建造時很是欣喜。
說是得力於風雅之力，竹子樹木供奉給了達官貴人。
城邊夜晚歸來的仙鶴，遠遠地發出長長的歡快之聲。
硃紅色的屋脊過去高高聳立，碧綠的青草如今蔓延一片。
何處去用白茅來遮蔭，能夠容下膝蓋就有多餘的安寧。
我悲哀在喪亂之後，人口大多凋零殘敗。
風淒冷使得狐兔警覺，露水濃重星星寒冷。
大丈夫坐在一個房間裏，這個念頭卻飛馳於整個天地間，因此這草堂之人，怎能不想擁有千萬間房屋。