金沙道中

驛路迴旋彎復彎，崎嶇不憚屢登攀。雲拖雨氣橫過嶺，風捲灘聲倒上山。畫意詩情隨處見，鄉愁旅恨暫時刪。千重峻阪前途阻，何日仙霞返故關。

驛站的道路迴旋曲折彎了又彎，（我）不害怕艱難險阻屢次去攀登那崎嶇的路。

雲朵帶着雨氣橫着越過山嶺，風捲着灘頭的聲音倒着吹上山。

充滿畫意和詩情的景象隨處可見，思鄉的愁緒和旅途的遺憾暫時被刪減。

前方有着重重險峻的山坡阻礙着前途，什麼時候才能通過仙霞關返回故鄉。