解憂堪貰酒，況復對黃花。官罷人同惜，家貧我自嗟。夕烽南海火，古戍北庭笳。何日銷兵氣，吾生幸有涯。
解除憂愁可以買酒來消，更何況是面對着黃色的菊花。
官職被罷大家都一同惋惜，家庭貧困我自己嘆息。
傍晚烽火在南海燃起火焰，古老的邊戍傳來北庭的胡笳聲。
什麼時候能夠消除戰爭的氣氛，我的人生幸好是有限的。
六月二日作
金沙道中
瓜州夜泊
九日偕镜寰公玉少甫稚甫大儿二儿饮八里庄酒家醉后登摩诃庵东南石楼题壁
石门舟中即景
杂诗
岱顶题壁
