六月二日作

孤憤填胸怒不禁，一陽安得退羣陰。有懷報國知何日，無力迴天剩此心。草欲當風慚弱質，葵思向日抱愚忱。舉頭閶闔高千丈，路絕丹梯迥莫尋。

孤獨憤怒充滿胸膛憤怒難以抑制，一點陽氣怎能擊退衆多的陰氣。

心懷報效國家卻不知是哪一天，沒有力量挽回大局只空留此心。

小草想要迎着風卻慚愧自己體質柔弱，葵花想着朝向太陽懷着愚笨的忠誠。

擡頭看天門高達千丈，道路斷絕那登天的階梯遙遠得難以尋覓。