金沙道中

驿路回旋弯复弯，崎岖不惮屡登攀。云拖雨气横过岭，风卷滩声倒上山。画意诗情随处见，乡愁旅恨暂时删。千重峻阪前途阻，何日仙霞返故关。

驿站的道路回旋曲折弯了又弯，（我）不害怕艰难险阻屡次去攀登那崎岖的路。

云朵带着雨气横着越过山岭，风卷着滩头的声音倒着吹上山。

充满画意和诗情的景象随处可见，思乡的愁绪和旅途的遗憾暂时被删减。

前方有着重重险峻的山坡阻碍着前途，什么时候才能通过仙霞关返回故乡。