祝英臺近
喜春來，愁客去。畫舫系南浦。身覆藏鉤，忍淚強歡聚。泥他指上鵾弦，離情不管，慣彈到、最消魂處。喑凝注。似曾相識人來，重彈又重訴。過眼煙花，慘惻曲中語。可憐暮雨瀟瀟，吳娘憔悴，爭怪我、鬢絲如許。
喜春來，愁客去。畫舫系南浦。身覆藏鉤，忍淚強歡聚。泥他指上鵾弦，離情不管，慣彈到、最消魂處。喑凝注。似曾相識人來，重彈又重訴。過眼煙花，慘惻曲中語。可憐暮雨瀟瀟，吳娘憔悴，爭怪我、鬢絲如許。
喜悅的春天來臨，憂愁的客人離去。
華美的船隻系在南浦。
身上還帶着藏鉤遊戲的痕跡，忍住淚水勉強歡樂相聚。
纏着他在手指上彈起鵾弦，不管離別的情愁，總是彈到最讓人銷魂的地方。
默默地定睛注視。
好像曾經相識的人到來，重新彈奏又重新傾訴。
如過眼的煙花，悲慘淒涼在曲中言語。
可憐傍晚雨瀟瀟地下着，吳地女子面容憔悴，怎能怪我、兩鬢髮絲變成這樣。