放言 婦人 其九 七虞

謝元汴
謝元汴 (明代)

徵兵嶺劍急,竿木化鍪弧。菅蒯生民盡,桑麻幾處廬。魚緋賜儈市,肘印佩沽屠。恤緯婦人事,平分與澤癯。

放言 婦人 其九 七虞翻譯

徵兵使得戰事緊急如劍,竿木變成了頭盔和武器。

菅草和蒯草邊的百姓都已不在,桑麻之處也只有幾處房屋。

緋色的魚賞賜給了市儈之人,肘上的印記佩戴在賣酒肉的人身上。

憂慮國事本是婦女之事,應該平均分給那些困苦貧瘦之人。

需要注意的是,這首詩可能較爲生僻或有特定的背景和寓意,以上翻譯可能不能完全精準地傳達其全部內涵。

更多謝元汴的詩詞