放言 其六 埋馬

謝元汴
謝元汴 (明代)

埋馬良多事,搴衣塞衆疑。危航螭妒影,破冢鬼舒眉。恨水千年綠,怨峯百丈巇。蒼天老亦禿,白髮爾須知。

放言 其六 埋馬翻譯

把馬埋葬有很多事,提起衣服堵塞衆人的疑惑。

危險的航行連螭龍都嫉妒影子,破壞墳墓鬼魂舒展眉頭。

怨恨的水千年都是綠色,抱怨的山峯有百丈的險峻。

蒼天衰老也光禿了,滿頭白髮你要知道。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。

更多謝元汴的詩詞