西南天畔萬山秋,壑祕巖扃太古幽。絕境至今誰載酒,先生到此我從遊。俯看雲氣來齊魯,坐擁星軺拜斗牛。鄉郡料應添近事,許君門有尹荊州。
西南天邊那萬重山巒已進入秋天,山谷深邃巖穴封閉充滿太古的幽靜。
這絕妙之境到現在誰帶着酒前來,先生來到這裏我跟隨着遊覽。
俯身觀看雲氣從齊魯飄來,安坐在這裏彷彿駕馭着星車禮拜斗牛星宿。
家鄉郡縣想必增添了近來的事情,許先生您門庭有像尹荊州那樣的人。
叶县道中
五月十一日梦中得首联十字次日剑昙至自京师因续成以赠即送其通判岭西
菩提寺
丙午冬再偕杨剑昙北上留别同学诸子
邢台旅次题壁
沅陵驿舍有怀剑昙梦庐