北斗橫空夜正高，朔風吹月上徵袍。年來更入中原路，醉倚青天綽寶刀。
北斗星橫在天空夜晚正深沉，北風吹拂着月光映照在出徵的戰袍上。
這些年更是踏上了進入中原的道路，醉酒後倚靠在青天上抽出那鋒利的寶刀。
叶县道中
五月十一日梦中得首联十字次日剑昙至自京师因续成以赠即送其通判岭西
菩提寺
侍何子贞师登黔灵山绝顶
丙午冬再偕杨剑昙北上留别同学诸子
沅陵驿舍有怀剑昙梦庐
