葉縣道中

昨上方城道，今來昆水邊。河山留戰跡，風雨話當年。地闢民常樂，時平吏欲仙。王喬猶在否，祠樹望依然。

昨天才走過方城的道路，今天就來到了昆水之畔。

這河山之中留存着戰爭的遺蹟，在風雨之中談論着往昔歲月。

土地開闢後百姓常常快樂，時世太平官員們好似要成仙。

那王喬還在不在呢，望着那祠堂前的樹木依然如舊。