見說菩提寺,峯多不易尋。其間饒水石,我輩好登臨。繞樹綠雲滿,到門黃葉深。徘徊不忍去,空翠落庭陰。
聽說菩提寺,山峯衆多不容易尋找。
那裏面有很多水石,我們這些人喜歡去攀登遊覽。
環繞樹木的綠色雲朵滿滿當當,到門口時黃葉已經堆積得很深。
來回徘徊捨不得離去,蒼翠的景色如空翠般落在庭院的陰影處。
叶县道中
五月十一日梦中得首联十字次日剑昙至自京师因续成以赠即送其通判岭西
侍何子贞师登黔灵山绝顶
丙午冬再偕杨剑昙北上留别同学诸子
邢台旅次题壁
沅陵驿舍有怀剑昙梦庐