五月十一日夢中得首聯十字次日劍曇至自京師因續成以贈即送其通判嶺西

當筵星斗直，俯瞰大河秋。何處青楓館，相思紅葉樓。人天兩攜手，杯酒話從頭。萬里嚴關路，因君懷舊遊。

在宴席上星星彷彿就在眼前，向下俯瞰是秋天的大河。

哪裏是那青楓館呢，思念起那紅葉樓。

人與上天一同攜手，端起酒杯談論起從前。

那萬里的艱險邊關之路，因爲你而懷念起過去的遊歷。