丙午冬再偕楊劍曇北上留別同學諸子

匹馬頻年盼卸鞍，催人風雪又長安。青回野岸邊笳冷，白走荒沙亂葉乾。各有詩情隨夢轉，平分劍影入愁看。天涯難寄相思緒，記取燕山路幾盤。

單匹馬兒年年都盼望着能卸下馬鞍，催促人的風雪又來到了長安。

綠色回到野外的岸邊，胡笳聲清冷，白色在荒蕪的沙地上奔走，雜亂的樹葉乾枯。

各自有着詩情隨着夢境流轉，平均地將劍影融入愁苦中去看。

天涯難以寄送相思的情緒，記住那燕山路有幾道盤旋。