憶秦娥

張元幹
張元幹 (宋代)

桃花萼。雨肥紅綻東風惡。東風惡。長亭無寐,短書難託。

征衫辜負深閨約。禁菸時候春羅薄。春羅薄。多應消瘦,可堪梳掠。

憶秦娥翻譯

桃花的花萼。

雨水使花朵肥潤綻放,可東風卻很惡劣。

東風惡劣。

在長亭處無法入眠,簡短的書信也難以託付。

遠行的衣衫辜負了在深閨中的約定。

禁菸的時節春衣單薄。

春衣單薄。

大概會消瘦許多,哪裏還經得起梳理打扮。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞