汗漫相期欲控鯨，龜樓粗可寄閒身。
天教吳猛親常健，乞與商山九斛塵。
漫天漫地期望能夠控制鯨魚，龜形的樓閣大致可以寄託閒居的自己。
上天讓吳猛一直親自保持健康，祈求賜予商山九斛塵土。
（需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達原詩的意境和內涵，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
）
西湖曲
喜迁莺
行春次俞兄韵
侠客行
夏日书事
先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其
县尹先伯祖家观遗书
晓发姑孰城
晓发黄池过宁国
心远堂
辛酉秋吴画士写神
辛酉秋在京殊久日一到湖上
严郡谒乌龙庙遇打碑者
严滩对月忆雪壶亡弟
夜泊富阳
夜兴
夜吟
饮马长城窟
有所嗟
