哭秋崖先生

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

歐蘇喚不起,文印屬秋崖。

大雅非常調,正音不顧俳。

寒江濯文思,明月鏤吟懷。

傳業有楊晏,遺書塚墓埋。

哭秋崖先生翻譯

(像)歐陽修和蘇軾這樣的大家也不能喚起(他),文章印信屬於秋崖。

(他的作品)有大雅的非凡格調,雅正的音律不遷就詼諧之語。

寒冷的江水能洗濯文章的情思,明月能雕琢吟誦的心懷。

傳承學業有楊晏(這樣的人),遺留的書籍在墳冢中掩埋。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近詩句的大致意思,難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵。

更多吳龍翰的詩詞