閉門逃俗客，攜酒過禪關。
竈古茶煙斷，碑殘雨蘚瘢。
秋僧行影瘦，夜鶴病翎寒。
片月隨人到，孤琴對佛彈。
關上大門躲避那些凡俗之客，帶着酒走過禪寺的關卡。
竈火古老而茶煙已斷絕，石碑殘損上面有雨水侵蝕的苔蘚斑痕。
秋天的僧人行走的身影清瘦，夜晚的仙鶴生病的翅膀透着寒意。
一彎月亮隨着人到來，孤獨的琴對着佛像彈奏。
西湖曲
喜迁莺
行春次俞兄韵
侠客行
夏日书事
先曾大父作竹夫人铭北窗蘧蘧偎尔冰肌毋徇其
县尹先伯祖家观遗书
晓发姑孰城
晓发黄池过宁国
心远堂
辛酉秋吴画士写神
辛酉秋在京殊久日一到湖上
严郡谒乌龙庙遇打碑者
严滩对月忆雪壶亡弟
夜泊富阳
夜兴
夜吟
饮马长城窟
有所嗟
